Автори фільму "Скарби нації" переклали унікальну грамоту султана Мехмеда ІV

Фото: міська рада, Марія Буртак
Фото: міська рада

У фондах Кам’янець-Подільського історичного музею-заповідника зберігається документ, що потрапив до них наприкінці ХІХ століття.

Вважається, що це - грамота султана Мехмеда ІV. Десятиліттями документ зберігав свої таємниці, оскільки знавців староосманської у світі дуже мало.

Творцям документального фільму "Скарби нації" з циклу "Україна. Повернення своєї історії" каналу "1+1", які нещодавно перебували зі знімальною групою в музеї, вдалося перекласти написане.

Доктор історії Олександр Середа визначив, що це лист султана до Богдана Хмельницького.

Докладніше на - https://www.youtube.com/watch?v=SuP4eFEJhjE (з 1:09:00).

Читайте також: "Одна ОТГ Кам'янеччини візьме участь в ініціативі "Вдосконалення системи цивільного захисту в об’єднаних громадах"

грамота богдан хмельницький султан
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
151 перегляд в листопаді
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Відповідальний за розділ
Книш Маргарита
Журналісти сайту 3849.com.ua до ваших послуг.

Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Кам'янця-Подільського більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!
Телефон: +380977061073